суждение суждени·е

(мнение) opinion; (решение) judg(e)ment

воздержаться от высказывания суждения — to suspend (one's) judg(e)ment

выдвинуть суждение — to advance a view

выносить суждение — to estimate

высказать суждение — to voice a judg(e)ment, to express (one's) opinion

бескомпромиссное суждение — black-and-white judg(e)ment

здравое суждение — healthy judg(e)ment

зрелое суждение — mature judg(e)ment

моральное суждение — moral judg(e)ment

необдуманное / опрометчивое суждение — rash / hasty judg(e)ment

необъективное суждение — biased judg(e)ment

неправильное суждение — misjudg(e)ment

поверхностное суждение — superficial judg(e)ment

поспешное суждение — rash judg(e)ment

предварительное суждение — tentative judg(e)ment

разумное суждение — sound judg(e)ment

самостоятельное суждение — original opinion

смелое суждение — bold / daring judgement

справедливое суждение — correct reasoning / argument

субъективное суждение — subjective judg(e)ment

трезвое суждение — shrewd reasoning

многообразие суждений — diversity of judg(e)ments

ошибка в суждении — error of judg(e)ment